2012年纪录片《人民的艺术》摄制组去探望病重的于是之。 视频截图


于是之被曹禺誉为“撑持这瑰宝(《茶馆》)的平民艺术家。

 


在《龙须沟》中饰演程疯子。


在《骆驼祥子》中饰演老马。


《茶馆》中的王利发是于是之最经典的角色之一。


在《关汉卿》中饰演关汉卿。


在《智者千虑,必有一失》中饰演马玛叶夫。


◀年轻时的于是之。


◀于是之在《太平湖》中出演老舍。资料图片

  著名表演艺术家在京病逝,享年86岁

  (1927——2013)

  北京人民艺术剧院原第一副院长,中国戏剧家协会原副主席,北京市戏剧家协会原主席,著名表演艺术家于是之,因病医治无效,于昨日17时19分在北京协和医院逝世。

  于是之曾在话剧舞台和电影银幕上塑造大量经典角色,代表作包括《茶馆》《龙须沟》《雷卿》《青春之歌》等。德艺双馨的于是之先生在文艺界享有盛誉,被人尊称为话剧大师、话剧界的梅兰芳等。于是之生前曾表示“这是拿小人物开心”,他愿意接受的称谓是“演员于是之”。

  1958年起,于是之在话剧《茶馆》中扮演掌柜王立发的艺术形象深入人心,成为他的集大成之作。

  曾与病魔抗争20年,据亲属意愿不举行遗体告别仪式,北京人艺将办追思会

  新京报讯 北京人民艺术剧院原第一副院长、中国戏剧家协会原副主席、北京市戏剧家协会原主席、著名表演艺术家于是之,于2013年1月20日17时19分在北京协和医院逝世,享年86岁。截至记者昨晚发稿,北京人艺表示将根据家属意愿,不举行遗体告别仪式,丧事也将一切从简。

  前天家里已有准备

  多年卧病在床的于是之,一直以来都在协和医院接受治疗。1992年,他曾表示查出“轻度偏瘫”,结果病情越来越重,直到后来失去意识,多年躺在协和医院。昨日记者从人艺演员队长杨立新处了解到,由于近些天天气不好,加重了于是之的病情,最终导致器官衰竭,因此从前天开始家里已有准备。据人艺宣传处处长孙丹介绍,也许是早已有了精神准备,如今家属情绪还算平稳。

  不举行遗体告别仪式

  作为著名的表演艺术家,于是之和曹禺、焦菊隐等艺术家一样,对于北京人艺乃至中国话剧界都有着举足轻重的作用。因此于是之的去世,也引起了很多业内外人士的关注。昨日梁冠华、宋丹丹等曾受过于是之教诲的演员们,在微博上发表了哀思,林兆华、濮存昕、顾威等人艺的老导演和演员们听到消息都很悲痛。不过对于外界的反应,于老的家人却显得平静很多,不但要求丧事一切从简,还表示不举行遗体告别仪式,家中也不设灵堂。

  人艺将办追思会

  昨日截至记者截稿前,北京人艺已成立治丧委员会,人艺宣传处处长孙丹告诉记者,不设遗体告别仪式也是家属遵循于是之生前的意愿,此外,于是之还希望自己的生平简介里不要出现“大师”的字眼,包括他的代表作《龙须沟》也不要写“深入人心”,因为在他看来这只是让他崭露头角的作品。人艺副院长濮存昕告诉记者,虽然家属不举行追悼会,但他们正在商议为于是之举行追思会事宜,以此形式向这位建院元老和人民的演员表示悼念和敬意。

  ■ 艺术一生

  无需“大师”名号,甘做平民演员

  1992年7月16日,焦菊隐导演版《茶馆》在北京首都剧场谢幕。在观众经久不息的掌声中,一个瘦弱的身影在舞台中央向全场每个角落的观众深躬到底,并颤巍巍哽咽道:“谢谢观众的宽容!”这个人就是王利发的扮演者、时年65岁的于是之。当时他被查出偏瘫,说话已经有点口齿不清了,意识到自己状态欠佳,所以向观众真诚致敬。

  从生病到去世,于是之与病魔整整抗争了20年,20年间,多少演员被捧为大师,又有多少演员活跃在舞台上,可是提起于是之,圈中人无不敬仰有之。曹禺曾言:“《茶馆》是中国话剧史上的瑰宝,于是之是撑持这瑰宝的平民艺术家。”在这位平民艺术家的工作名片上,绝少那些精心的修饰用语,比如像“一级”、“著名”、“院长”、“享受津贴”等等之类,却只有普普通通的五个大字:“演员于是之”。

  被唤“大师”,两夜睡不安稳

  2007年2月18日,大年初一上午九时,戏剧评论家童道明给于是之家打电话,无人接听,下午三时再电,仍无音讯,童道明顿时心情沉重。每年大年初三,他都如约去于家拜年,于是之近年身体状况让他挂念。电话铃声此时响起,于是之夫人李曼宜说,除夕夜老于发高烧,初一早上住进了医院。两日后,童道明去了医院,于是之的体温已恢复正常。“这一关算是闯过来了。”大家如释重负。

  戏演不成了,于是之还艰难地坚持着写字,直到写出来的字连自己都认不得。“他是不甘心呀!”李曼宜说。

  童道明与于是之相识几十年,在他家里显要位置,悬挂着于是之赠他的一幅斗大的“牛”字,每日见字如见老友。童道明珍藏着一张照片,那是1992年于是之最后一次演完《茶馆》卸妆后俩人的合影,童道明回忆说,当时于老已经十分劳累,剧院用车送他回家,散场很久,仍有许多观众在剧场外等候,剧院为照顾他的身体,并没让司机停车。每次说起这件事,于是之都会谴责自己,觉得失礼于观众。

  于是之谦虚的做事态度与其成长经历很有关系。人艺的老艺术家苏民、蓝天野回忆起来都很感慨:于是之生在一个贫民家庭,从小丧父,和母亲相依为命。他有一个声名显赫的舅舅——大名鼎鼎的演员、导演石挥,当时也有人认为于是之的戏路极像“石派”,但他总认为自己是胡同四合院里的一个平民,甚至在听到记者叫自己“大师”时,两夜睡不安稳。到了晚年,每逢有人请于是之看剧本、提意见,他一定要看两遍才用铅笔写上自己的看法。他总说:“人家写东西,花了那么大的心血,那么不易。你看了一遍,就认为自己能给别人提意见吗?”

  童道明曾经问于是之:“表演艺术家、演员,你中意哪一个?”他说:“演员。”

 

  人物年表

  1927年

  出生于唐山,后迁至北京,曾在北平孔德小学读书,毕业于北师附小。初中就读于北平师大附中,毕业后因家贫辍学。

  1942年

  参加北平青年组织的业余戏剧活动。

  1945年秋

  考入北京大学西语系,不久失学加入祖国剧团,参与《蜕变》《以身作则》等剧的演出。

  1947年

  进入北平艺术馆,参加《上海屋檐下》《大团圆》等剧的演出。

  1949年2月

  参加华北人民文工团(北京人民艺术剧院前身)。

  1951年

  他在话剧《龙须沟》中饰演程疯子,使该角色深入人心。

  同年,在歌剧《长征》中饰演毛泽东,是新中国成立后最早饰演毛泽东的演员。

  1958年

  他在话剧《茶馆》中塑造的茶馆掌柜王立发的艺术形象,更是奠定了他话剧表演艺术家的地位。

  1985年

  当选为中国戏剧家协会副主席。

  1988年

  当选为北京市戏剧家协会主席。

  1989年

  荣获中国话剧金狮奖“演员荣誉奖”。

  1992年

  被查出偏瘫。

  1996年

  参演最后一部话剧《冰糖葫芦》,从此退出舞台。

  2007年

  获“国家有突出贡献话剧艺术家”荣誉称号。

  2009年

  荣获首届中国戏剧奖·终身成就奖。

  2013年1月20日

  病逝于北京协和医院。

  人家写东西,花了那么大的心血,那么不易。你看了一遍,就认为自己能给别人提意见吗?

  曾与病魔抗争20年,据亲属意愿不举行遗体告别仪式,北京人艺将办追思会

  “贫辨生活困辨人,勤出才智慧出神”

  老导演苏民曾为于是之写过一句诗来评价他几十年的演员生涯:“贫辨生活困辨人,勤出才智慧出神。”

  在北京人艺博物馆里有这样一张老剧照:一位老者,穿着补丁加补丁的旧袄裤,脸上布满皱纹,满口的牙齿脱落了,鬓须眉毛闪着银光,他整个躯干仿佛因石灰质增多而不听使唤了。这是于是之1957年演出《骆驼祥子》的剧照,他在其中扮演老车夫老马。于是之对这个角色最为满意,“梅阡剧本一出,我就申请演老马。申请书的字数比角色台词还多。我自幼与车夫为邻,我觉得我应该演他们。”他在自传里这样写道。

  于是之在从艺的四十年里塑造了各种底层平民的形象。他一直保留着一个北京平民的生活习惯,从来不去理发店,他喜欢在路边的剃头摊子上理发,像普通人一样跟理发师傅聊天。他熟悉普通百姓的一言一行,了解社会底层的一点一滴,这也成为他在舞台上塑造角色的宝贵财富。

  于是之另一个为人称道的优点是勤奋好学,这也和他幼年时的生活环境有关。1943年,15岁的于是之因为家贫而辍学,过着“一当二押三卖”的生活,但不管怎么贫寒,他都尽可能地多读书。他说:“读书使我没有胡乱地生长。”

  上世纪五十年代,电影《青春之歌》邀于是之饰演余永泽一角,他带上两本书住进北京电影制片厂招待所,一本是《青春之歌》,另一本是《悲惨世界》。其实,演余永泽单读《青春之歌》也够了,但他非得读读余永泽喜欢看的《悲惨世界》不可,他要从内心深处跟角色取得共鸣。

  上世纪八十年代,谢晋筹拍《赤壁之战》时,邀请于是之演曹操。于是之答应,但提了个要求——给他一年时间练魏碑,捎带着将《汉书》《后汉书》通读一遍。虽然后来没有拍成,但他的勤奋认真可见一斑。

  鼓励林兆华创新,心念姜文接班

  谦虚和真诚为于是之带来了好人缘。他和老舍、曹禺、焦菊隐、蓝天野、黄宗江、童道明、谢晋等因为有着同样的艺术见解而建立了深厚的友情。“文革”中老舍含冤而亡后,每逢8月24日祭日,于是之都会因怀念故友而伤心不已。他对盛名之下其实难符的名人敬而远之,对青年才俊却照顾有加。

  “如果没有于是之老师等人的支持,我也不会有如今的成绩。”导演林兆华对于是之一直心怀感激。“文革”后,林兆华尝试做实验戏剧,第一个支持他的就是于是之。虽然两人戏剧观念迥异,于是之却很欣赏林兆华的才能和钻研精神。

  林兆华执导的《绝对信号》成功后,国外媒体报道中国先锋戏剧诞生了,林兆华也跟于是之成了无话不谈的好朋友。于是之建议林兆华重排《茶馆》,并对林兆华要“彻底推倒过去”的想法表示赞同,他还曾表示,自己扮演的王利发没有那么圆满,却始终寄希望于来者。虽然于是之没指明“来者”是谁,但当时的青年演员姜文却是于是之时常提及的人。

  “老于很喜欢姜文。”童道明很了解姜文与于是之的交集。“1998年2月14日,姜文演话剧《科诺克或医学的胜利》。当时的老于因病已经很少看戏了,我们问:‘姜文请你看戏你去吗?’他点点头同意了,看完戏还去后台看姜文。”

  当年,于是之演最后一场《茶馆》时,姜文看完就曾跑到后台问于是之要签名。“当时姜文已经很红了,这让于是之很感动。”童道明说,其实于是之一直是姜文崇敬的大师,“姜文读大三时我就问他看过几次《茶馆》,他回答我说,已经记不清楚了。”

  晚年病中难言语,戏称“演话剧造的孽”

  于是之喜爱写字,很多人艺老人的家中都有他的题字。已故戏剧家黄宗江家中有一副于老的诗句,只有印章,没有上下题款——“山中除夕无别事,插了梅花便过年”,这是于是之生病后写的,病后的墨迹中气略有不足,似乎是无奈多于闲静。

  病中的于是之不复当年的妙语连珠,回想起来,童道明心中十分黯然。在勉强还能说话的时候,于是之还半开玩笑地说:“现在这样,都是我演话剧(说话太多)造的孽。”

  年复一年,于老的情况越来越差,夫人李曼宜的信心也越来越弱。2005年,于是之已经彻底认不出人来,连眼皮睁开的时候也很少。

  于是之的亲朋好友们仍然常常感伤地想起那样一个时刻:1992年7月16日,焦菊隐导演、于是之主演版《茶馆》在首都剧场谢幕,那晚,于是之由于身体不适加上激动与紧张,念误了几处台词。在登台前的两三年间,于是之的颚部神经相当长一段时间不能自控,整天都像嚼口香糖一样运动,但他凭自己长期的舞台经验以及“超我”状态,最终成功地展示了一个老演员对《茶馆》的终极诠释。

  演出结束后,于是之热泪纵横。

  我自幼与车夫为邻,我觉得我应该演他们。

  读书使我没有胡乱地生长。

 

  作品年表

  1943-1944年

  《大马戏团》《第二代》及《牛大王》等

  1945-1952年

  《蜕变》《以身作则》《上海屋檐下》《大团圆》等

  1953年

  《龙须沟》中饰程疯子

  1954年

  《雷雨》中饰周萍

  1956年

  《耶戈尔·布雷乔夫和其他的人们》中饰兹奉佐夫;《日出》中饰李石清

  1957年

  《虎符》中饰信陵君;《名优之死》中饰左宝奎;《骆驼祥子》中饰老马

  1958年

  《茶馆》中饰王利发;《关汉卿》中饰关汉卿;《红旗飘飘》中饰林书记;《烈火红心》中饰杨明才

  1959年

  《女店员》中饰宋爷爷;电影《青春之歌》中饰余永泽;《三姐妹》中饰威尔什宁

  1962年

  《智者千虑,必有一失》中饰马玛叶夫;《红岩》中饰华子良;《红色宣传员》中饰崔镇午

  1963年

  《年轻的一代》中饰林育生;编剧《矿山兄弟》;《像他那样生活》中饰阮文追

  1978年

  《丹心谱》中饰丁文中

  1981年

  《请君入瓮》中饰公爵

  1983年

  电影《秋瑾》中饰贵福(获第四届金鸡奖最佳男配角奖)

  1985年

  《洋麻将》中饰魏勒

  1988年

  《太平湖》中饰老舍

  1989年

  《新居》中饰澹台文新

 

  于是之的辞世,令人怅然扼腕。尽管人们都知道,这一天迟早要来,但当它真实降临,才会发现,这种情绪既不是震惊,也不是感到突然,而是一种说不出的痛。自他十多年前卧病在床起,那具被病痛摧残的身体仍在,艺术的生命却已过早终结。那个每晚有戏都要早早去后台的角落默戏,那个无论哪个编剧拿来的剧本都要读上两遍才给意见,那个在《茶馆》封箱演出的谢幕时刻因愧疚而泪水决堤的老人,深深地活在那些熟悉他的人们的记忆里。

  童道明 (戏剧评论家、剧作家、翻译家)

  于是之生前好友,童道明走上戏剧评论的道路,最初是因于是之的引荐。

  遗愿

  老于已经卧床十多年了,刚听到消息不可能是剧痛,但还是有一种深深的痛楚。李曼宜(于是之夫人)说老于非常脆弱,没有任何征兆,突然就一口气上不来了,这样的情形已经好多年了。李曼宜刚给我打了个电话说,根据是之的遗愿,一切都要从简,只有一个简单的告别仪式,但不是在八宝山,她采用了我十年前提过的建议。十年前,是之老师病危的时候她就问我,我说火化之前到首都剧场门前停留五分钟,让是之老师跟他的剧场道别,跟他的剧院道别,跟他剧院的同事道别。

  从艺

  黄宗江曾经写过一篇文章说于是之是“一代演员”。在我看来,20世纪的演员中他是最称得上这个称号的,他的名字前面可以冠上“伟大的”这三个字。我们跟是之老师告别,就是跟一个戏剧时代告别。于是之最大的特点是脱俗,他是一个对庸俗最敏感的人,很多人经不起他的考验就在于,不自觉地把自己的庸俗表现出来,但是他是非常敏锐可以发现的。他老让我警惕着不要庸俗,对艺术和生活都是这样。

  友情

  是之老师是极少数的几个对我产生巨大影响的文化人。人的一生,能像他那样精彩的演戏,精彩的做人,是非常罕见的,我内心深处非常敬爱他。我有的时候很自豪,他对我有一种信任,那就说明童道明这个人还不错吧。1989年我和王育生(当时《中国戏剧》的副主编)在南京参加小剧场戏剧节,我问王为什么老找我写文章,他就说是于是之老师看了我1979年写的《斯坦尼斯拉夫斯基体系是非谈》,非常欣赏,老于跟编辑部说,你们可以请一个叫童道明的写写文章。

  为人

  老于的长处是正直,为什么好多编剧对他那么好呢,剧本拿去让他提意见,是之老师从来都是看两遍才提。他认为剧作家写一个剧本不容易,怎么能看一遍就提。他这种做人的方正真的让人吃惊,他能够做一些事情让你非常佩服,然后承认自己做不到。所以你只好佩服他,仰望他,他的用功、谦虚和善良。因为他不会掩饰自己,会得罪人,所以他有朋友也有敌人。他是一个演员,也是一个有文人气质、文人风骨的人。他不会拉关系,也不会讨好别人。

  舒乙 (作家,老舍之子)

  于是之是老舍先生最钟爱的演员。于是之曾演过老舍创作的《龙须沟》《茶馆》《骆驼祥子》。

  敬业

  我们这个时代比他们的时代浮躁得多,他敬业到什么程度,比如他晚上有戏,下午就来剧院早早地化好装,躲在小旮旯里头,泡一壶茶,不说话,默戏去了,一直到开幕。有戏的一天他基本上也不活动,都在准备着晚上演出。现在演员在这方面和他差距非常大,经常是跳着蹦着就来了,说着唱着就上戏了。有一次到日本去演《茶馆》,那会儿刚刚从“文革”阴影里走出来,大家对出国演戏还是非常新鲜的,都会带点国内没有的东西。当大家都在讨论买的东西的时候,他就生气了。他也不说话,就把他带去的暖壶狠狠地摔在地上,砸得粉碎,大家就一下子愣住了。他发了天大的脾气,真的生气了,所有人都非常震惊和惭愧。

  远见

  他还很有学问,上世纪八十年代领导人艺的剧本组,他甚至能告诉编剧要去看什么书,找什么资料,大家都很佩服。他知道戏剧要抓根本,抓根本就是抓剧本,所以自己来当剧本组的组长,这在现在看来都是极有远见的。是之先生文章也写得非常漂亮。看他的文章你就会发现,因为他和老舍先生彼此有着非常相似的经历,都是穷人出身,跟着寡母长大,都没有高学历,都是通过顽强的自学成长。

  趣事

  是之先生是我们一家两代人的老朋友,我跟他接触很多,我觉得他是一个大艺术家,有非常高的戏德和人品,在人艺也享有崇高的威信。我父亲老舍先生非常喜欢他,经常赞扬他用功。是之先生从1951年的《龙须沟》起家,他们合作了15年。我父亲觉得他是好演员,他也演了好多他的戏。是之先生自己也说,他认为自己演得最好的是《骆驼祥子》里的老马,不是程疯子也不是王掌柜。老马只是一个配角,但那个角色他觉得自己演得最好。他们以前还经常约着一块儿吃饭、聊天。父亲去世后他依然经常来家里坐坐。有一次他在我们家写字,忘了带图章,他就叫我们去找一颗蚕豆,刻了一个章盖上。

  万方 (作家,曹禺之女)

  万方从小就认识于是之,曹禺先生曾是北京人艺的院长,两家经常走动。

  哀伤

  去年,我去看他时候就非常难过,他肉体的生命还在,但艺术的生命、舞台的生命已经离我们而去。那次在医院看到他,他的脸很肿,很多年了躺在那里一动也不动。我和小濮(濮存昕)还有他妈妈一起去的。我说,是之叔叔我来了,我爸爸也来了,晚上咱们一起去看《茶馆》啊。他就流眼泪了。我难过就是因为他还活着,还有心跳,但是之叔叔,他的艺术生命已经不在了。今天听到他走了,我不知道怎么说我的感觉。就像他最后一次演《茶馆》忘词,他觉得对不起观众,一直到后来卧病在床十几年,对他来说是一个很痛苦的过程。他是为舞台而生的人。如果有另一个世界,那儿可能也有舞台,也有演出。他,还有我爸爸,他们在那儿还会建一个剧院。

  感叹

  我还是小学生的时候就认识他,我叫他于是之叔叔。是之叔叔和我爸爸都是人艺的,是知己。那时候他和我爸爸还有梅阡一起写《胆剑篇》,我刚看了他的《青春之歌》,跟他聊天,他就当你是一个小大人一样对话,不把我当作小孩子。他问我,你觉得电影好看吗?他演的是余永泽,我说那个人好讨厌。那时候我看了他的很多戏,《骆驼祥子》里的老马,《雷雨》里的大少爷,他演戏你能感觉到他在台下的功夫,他真的是一个非常用功而且修养全面,全身心投入的艺术家。现在称“表演艺术家”好像比较随意了,在我心里,我觉得他真的是一个表演艺术家。

  永别演员于是之

  ■ 微博追思

  李龙吟(李默然长子):于是之先生和我父亲是莫逆之交,两人同庚,他先我父亲五个月出生,后我父亲二个月而去。老哥俩天堂里好好聊吧!

  导演陈国星:著名表演艺术家于是之先生,因病医治无效,于今日(20日)下午在北京去世,享年86岁。于是之以在舞台上演绎老舍笔下的传统北京人而著称——《茶馆》中的王掌柜、《龙须沟》中的程疯子、《青春之歌》中的余永泽,给那一代观众留下深刻印象。他还在《大河奔流》中演过毛泽东,戏虽不多,神形兼备。

  梁冠华:是之老师千古!四角儿跟扶!本家儿赏钱一百二十吊!一百二十吊!

  冯远征:是之老师一路走好!北京人艺演剧风格的开拓者!

  宋丹丹:于是之,中国最伟大的男演员之一,他的才华和贡献成就了北京人艺,他的艺术审美影响并塑造了我。是之老师安息。

  柯蓝:于先生乘鹤仙游,天上茶馆开张。

  牟森(戏剧导演):刚知道于是之先生下午仙逝。给先生敬礼!

  采写/新京报记者 天蓝 陈然

  图片(除署名外)/北京人艺 提供