《文化与社会：1780-1950》
作者：（英）雷蒙·威廉斯
版本：吉林出版集团有限责任公司2011年8月版
定价：36.00元
《政治与文学》
河南大学出版社
2010年10月版
定价：54.00元
《现代悲剧》
译林出版社
2007年1月版
定价：18.00元
《关键词》
三联书店
2005年3月版
定价：27.00元
【人物简介】
雷蒙·威廉斯，（1921-1988）20世纪中叶英语世界最重要的马克思主义文化批评家，文化研究的重要奠基人之一。出生于威尔士乡间的工人阶级家庭，毕业于剑桥的三一学院。战后至1961年曾任教于牛津大学的成人教育班，1974年起，在剑桥大学耶稣学院担任戏剧讲座教授，直至去世。被誉为“战后英国最重要的社会主义思想家、知识分子和文化行动主义者”。
雷蒙·威廉斯著作宏富，主要有：《文化与社会，1780-1950》、《漫长的革命》（1961）、《乡村与城市》（1973）、《电视：科技与文化形式》（1974）、《关键词》（1976）、《马克思主义与文学》（1977）、《写作、文化与政治》（1989）等。
毫无疑问，雷蒙·威廉斯是20世纪中叶英语世界最重要的马克思主义文化批评家，也是文化研究的重要奠基人之一，还被誉为“战后英国最重要的社会主义思想家、知识分子和文化行动主义者”。显然这一切与威廉斯一生的行为和宏富的作品是分不开的，《文化与社会》便是其的经典之作。
□书评人 朱振刚
当今的时代，文化作为一个标签已经充斥于社会的大街小巷。在高等研究机构里，“文化研究”早已是显学；日常生活中，挂着文化标签的形形色色的活动更是不绝于耳。那么，什么是文化，文化与社会什么关系？于此，重看雷蒙·威廉斯的经典作品《文化与社会》，在当下就不失其意味了。
什么样的“传统文化”？
《文化与社会》一书中，威廉斯用文化研究的视角，论述了18世纪晚期以来英国社会变革在人们思想和情感上激起的反应。在这个过程当中，他将文化放在当时的历史背景之下，展示了文化是如何发生，又为什么会发生，及其从开始到现代的演变过程，综合讨论了工业革命以来的文化观念及其现代意义。
作者通过对18-19世纪英国文学、思想史上重要人物生动描述，以文化为纲，串联起这些思想家对于文化的认识和批判。“文化是整个生活方式”，这是作者的论断。也就是说，文化是整个18—19世纪大英帝国的生活方式。这个时代的英帝国是个什么时期呢，是其工业革命之后实力迅速增长，随后进行全球扩张并达到实力鼎盛的时期。
这一时代的英国，可谓是遭遇“千年未有之变局”。这种全盘工业化的冲击，对于知识分子来说，显得尤为激烈。英国自启蒙运动以来，独具浓厚的人文传统，这个浓厚的人文主义传统有一个核心观点：工业革命之前，英国的农业文明，是与自然世界融洽的，自成一体的有机文化（organic culture）。而工业革命，则摧毁了这种有机文化，造成了整个社会伦理道德观念的下降，人心不古，今不如昔。出路只有两个，一个是重申有机文化，另一个，则是打破资本主义文化，重建新的文化方式。
而在英国浓厚的保守主义氛围中，显然保守主义思想是主潮，也就是重建有机文化，成了一个对抗工业革命（资本主义）的英国“传统”。而这个传统，恰恰又是《文化与社会》的主题。
那么，保守主义对于工业革命的持续批判，为什么没有带来“有机文化”呢？威廉斯没有给出这个论断，但从他的梳理中，我们已经可以读出这番意味。在威廉斯看来，问题正出在保守主义是精英阶层的保守文化，缺少“共同文化”。也就是说，保守主义的精英态度，失去了工人、农民的支持。
没有工人、农民的支持的保守主义却要创造合乎自然的有机文化，像不像是叶公好龙？威廉斯本人对保守主义回归有机文化的批评，是这么说的。他说，他写《文化与社会》，是愤慨于有些人以珍视传统为借口，动辄以保存文化的名义反对民主、工人与民众教育以及“大众文化”。在他看来，精英的傲慢，正与启蒙以来的平等精神背道而驰。
外部的声音
说到这儿，笔者不禁想起《四分三十三秒》的故事。当年在纽约一个半露天的音乐厅里，美国现代音乐家凯奇第一次“演奏”他的《四分三十三秒》。钢琴没有打开，他一坐到台上就开始计时。经过4分33秒，他站起来宣称：一曲奏毕。这个故事和1917年杜尚的大作《泉》一样，如果脱离当时当地的历史时代背景，是没有办法去做理解的，甚至可能会觉得这是个开得过分的玩笑。
这个故事似乎与雷蒙·威廉斯讲的“文化”，没什么特别大的关系。不过，其中总有些反讽的意味，让人觉得意犹未尽。喧闹的文化追寻，到最后，就只有走向对自我的反讽。这是雷蒙·威廉斯的判断，也是对我们这个时代的提醒。
作为马克思主义文化评论家，威廉斯的文化研究非常具体，和其他很多理论家的研究方式不一样，他直接面对社会问题，甚至让自己参与其中，正是如此，他的论述不带有任何教条主义的制约，通过梳理，把英国保守主义阵营的观点放到工业革命之后的历史现实当中。这时你会发现，文化对于社会的反思也是鞭辟入里，结合我们自身的处境回味，甚至不禁拍案叫绝。
读《文化与社会》，不仅让我们看到1780-1950年代的思想家们是如何反思自己的文化与社会的，在了解工业革命与后来社会革命的“丰功伟绩”的同时，知道与之并生的重重社会问题。更重要的是，它启示我们一种批判和反思的视角。在传统文化复兴的今天，雷蒙·威廉斯所说的创造共同文化的说法，显得尤为重要。
【链接阅读】
雷蒙·威廉斯作品
